Significado da Palavra てんこ盛り

てんこもり tenkomori

てんこ盛り lê-se てんこもり (tenkomori) e significa porção generosa.

Significado

Português

  1. porção generosa
  2. tigela cheia
  3. porção farta
  4. monte de comida
  5. prato cheio
  6. porção empilhada

Inglês

  1. piling up high (food in a bowl)
  2. filling (a bowl)
  3. heaped bowl

Leitura

Kana

てんこもり

Romaji

tenkomori

Variantes de Escrita

  • てんこ盛 てんこもり tenkomori
  • 天こ盛 てんこもり tenkomori
  • 天こ盛り てんこもり tenkomori

Sequência de Traços

5 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 86716 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

てこ盛り

てこもり

porção generosa

piling up high (food in a bowl)

盛り

さかり

auge

(being in) heat

目盛り

めもり

graduação

gradations (on a ruler, thermometer, etc.)

大盛り

おおもり

porção grande

large serving

働き盛り

はたらきざかり

auge da vida profissional

prime of one's working life

花盛り

はなざかり

plena floração

booming or peaking (in popularity)

真っ盛り

まっさかり

auge

height of

切り盛り

きりもり

gestão

cut and fill (e.g. earthwork)

お手盛り

おてもり

decisão arbitrária

making arbitrary decisions which benefit oneself

山盛り

やまもり

monte

heap

育ち盛り

そだちざかり

fase de crescimento

growth period (in children)