Significado da Palavra 花盛り

はなざかり hanazakari

花盛り lê-se はなざかり (hanazakari) e significa plena floração.

Significado

Português

  1. plena floração
  2. auge da beleza
  3. auge
  4. apogeu
  5. flores em plena floração
  6. época de floração

Inglês

  1. booming or peaking (in popularity)
  2. the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty
  3. flowers in full bloom
  4. time of year in which flowers are in full bloom

Leitura

Kana

はなざかり

Romaji

hanazakari

Variantes de Escrita

  • 花ざかり はなざかり hanazakari

Sequência de Traços

3 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Sinônimos 花期,花時,花見時 Rank 14876 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

盛り花

もりばな

arranjo de flores empilhadas

flower arrangement in a built-up style

花弁

はなびら

pétala

(flower) petal

花嫁

はなよめ

noiva

bride

花壇

かだん

canteiro de flores

flower bed

花婿

はなむこ

noivo

bridegroom

花柳界

かりゅうかい

zona de prostituição

red-light district

花弁

かべん

pétala

(flower) petal

花柳

かりゅう

zona boêmia

red-light district

花粉症

かふんしょう

febre do feno

hay fever

花器

かき

vaso de flores

flower vase

花結び

はなむすび

roseta

rosette

花独活

はなうど

Heracleum nipponicum

Heracleum nipponicum (species of hogweed)