Significado da Palavra できるだけ早く

できるだけはやく dekirudakehayaku

できるだけ早く lê-se できるだけはやく (dekirudakehayaku) e significa o mais rápido possível.

Significado

Português

  1. o mais rápido possível
  2. assim que possível
  3. o mais cedo possível

Inglês

  1. as soon as possible

Leitura

Kana

できるだけはやく

Romaji

dekirudakehayaku

Variantes de Escrita

  • 出来るだけ早く できるだけはやく dekirudakehayaku

Sequência de Traços

7 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 24625 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

早く

はやく

cedo

early

いち早く

いちはやく

antes dos outros

before others

一日も早く

いちにちもはやく

o mais cedo possível

as soon as possible

朝早く

あさはやく

cedo de manhã

early in the morning

少しでも早く

すこしでもはやく

o mais rápido possível

as soon as possible

なるべく早く

なるべくはやく

o mais rápido possível

as soon as possible

できる限り早い

できるかぎりはやい

o mais cedo possível

as soon as possible

一刻も早く

いっこくもはやく

o mais rápido possível

immediately

早口

はやくち

fala rápida

fast-talking

早い

はやい

cedo

as soon as ...

早める

はやめる

acelerar

to quicken (e.g. one's step)

早急

そうきゅう

urgente

immediate

Frases de Exemplo

10

Seja o mais rápido possível.

Virei assim que possível.

Venha o mais cedo que puder.

Venha o mais cedo que puder.

Você deve iniciar tão cedo quanto possível.

Vou consertá-lo assim que puder.

Por favor me escreva assim que possível.

Por favor, retorne o mais rápido possível.

Poderiam, por favor, mandar alguém fazer o conserto tão logo quanto possível?

Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.