to go straight to the point
Significado da Palavra どちらかと言うと
どちらかというと
dochirakatoiuto
どちらかと言うと lê-se どちらかというと (dochirakatoiuto) e significa se eu tivesse que escolher.
Significado
Português
- se eu tivesse que escolher
- se tivesse que dizer
- mais propriamente
Inglês
- if anything
- if pushed I'd say
- if I had to say
Leitura
Kana
どちらかというと
Romaji
dochirakatoiuto
Sequência de Traços
8 caracteres • 24 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12going straight to the point
because
single word
language
to go (e.g. "the alarm went ping")
commitment
word
statement
so to speak
way of saying (something)
speech and conduct
Frases de Exemplo
1「週末にベルリンに小旅行に行くのはどう？」「それもよさそうだけど、どちらかと言うと別の場所に行きたいな」
"Que tal uma pequena viagem até Berlim no fim-de-semana?" "Uma viagem seria óptimo, mas eu preferiria ir noutro sítio."