Significado da Palavra なるべく早く

なるべくはやく narubekuhayaku

なるべく早く lê-se なるべくはやく (narubekuhayaku) e significa o mais rápido possível.

Significado

Português

o mais rápido possível
assim que possível
o quanto antes
o mais cedo possível
rapidamente
sem demora

Inglês

as soon as possible
as quickly as possible
speedily
without delay
ASAP

Leitura

Kana

なるべくはやく

Romaji

narubekuhayaku

Variantes de Escrita

成るべく早く なるべくはやく narubekuhayaku

Sequência de Traços

6 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 118687 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

なる早

なるはや

o mais cedo possível

as soon as possible

早く

はやく

cedo

early

いち早く

いちはやく

antes dos outros

before others

できるだけ早く

できるだけはやく

o mais rápido possível

as soon as possible

一日も早く

いちにちもはやく

o mais cedo possível

as soon as possible

朝早く

あさはやく

cedo de manhã

early in the morning

少しでも早く

すこしでもはやく

o mais rápido possível

as soon as possible

一刻も早く

いっこくもはやく

o mais rápido possível

immediately

早口

はやくち

fala rápida

fast-talking

早い

はやい

cedo

as soon as ...

早める

はやめる

acelerar

to quicken (e.g. one's step)

早急

そうきゅう

urgente

immediate

Frases de Exemplo

これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。

Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.