Significado da Palavra ねじり鉢巻きで

ねじりはちまきで nejirihachimakide

ねじり鉢巻きで lê-se ねじりはちまきで (nejirihachimakide) e significa com todas as forças.

Significado

Português

  1. com todas as forças
  2. de todo o coração
  3. com afinco
  4. a todo vapor
  5. de corpo e alma

Inglês

  1. as hard as one can
  2. with one's whole heart

Leitura

Kana

ねじりはちまきで

Romaji

nejirihachimakide

Variantes de Escrita

  • 捩じり鉢巻きで ねじりはちまきで nejirihachimakide

Sequência de Traços

7 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 140777 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

ねじり鉢巻き

ねじりはちまき

faixa de cabeça de toalha torcida

towel twisted into a headband

鉢巻き

はちまき

faixa de cabeça

headband

後ろ鉢巻

うしろはちまき

hachimaki amarrado atrás

headband tied at the back

向こう鉢巻き

むこうはちまき

hachimaki enrolado

folded or rolled head towel

白鉢巻

しろはちまき

faixa de cabeça branca

white hairband

捩じ鉢巻き

ねじはちまき

nejihachimaki

towel twisted into a headband

巻き添え

まきぞえ

envolvimento acidental

getting mixed up in

はち

vaso de flores

flowerpot

渦巻き

うずまき

espiral

spiral (shape, pattern)

竜巻

たつまき

tornado

tornado

植木鉢

うえきばち

vaso de flores

flowerpot

火鉢

ひばち

braseiro

brazier