Significado da Palavra のた打ち回る

のたうちまわる notauchimawaru

のた打ち回る lê-se のたうちまわる (notauchimawaru) e significa contorcer-se de dor.

Significado

Português

  1. contorcer-se de dor
  2. debater-se de dor
  3. revolver-se
  4. estrebuchar

Inglês

  1. to writhe (in pain)

Leitura

Kana

のたうちまわる

Romaji

notauchimawaru

Variantes de Escrita

  • のたうち回る のたうちまわる notauchimawaru

Sequência de Traços

6 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 56216 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

回し打ち

まわしうち

descartar peças seguras (mahjong)

discarding somewhat safe tiles while still trying to win a hand

のた打つ

のたうつ

contorcer-se

to writhe

回る

まわる

girar

to earn interest

打ち上げる

うちあげる

lançar

to report (to boss, etc.)

探し回る

さがしまわる

procurar em toda parte

to search about for

打ち明ける

うちあける

desabafar

to confide

上回る

うわまわる

superar

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)

走り回る

はしりまわる

correr de um lado para o outro

to run around

打ち合わせる

うちあわせる

combinar

to arrange (e.g. a meeting)

歩き回る

あるきまわる

andar por aí

to walk about

打ち切る

うちきる

parar

to stop

動き回る

うごきまわる

andar de um lado para outro

to move around