Significado da Palavra ひねくり回す

ひねくりまわす hinekurimawasu

ひねくり回す lê-se ひねくりまわす (hinekurimawasu) e significa retorcer.

Significado

Português

  1. retorcer
  2. mexer
  3. quebrar a cabeça
  4. brincar com
  5. reescrever
  6. manipular
  7. torcer

Inglês

  1. to rack one's brains
  2. to twist
  3. to twirl
  4. to fiddle around with
  5. to play with
  6. to rewrite

Leitura

Kana

ひねくりまわす

Romaji

hinekurimawasu

Variantes de Escrita

  • 捻くり回す ひねくりまわす hinekurimawasu

Sequência de Traços

6 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 41017 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

ひねり回す

ひねりまわす

retorcer

to fiddle with

回す

まわす

girar

to dial (a telephone number)

乗り回す

のりまわす

passear de carro

to drive (a car) around

見回す

みまわす

olhar ao redor

to look around

追い回す

おいまわす

perseguir

to chase about

こね回す

こねまわす

amassar

to knead

回りだす

まわりだす

começar a girar

to begin to turn

手を回す

てをまわす

usar influência

to use one's influence

こまを回す

こまをまわす

rodar um pião

to spin a top

金を回す

かねをまわす

fazer o dinheiro circular

to spread money around (e.g. to give, to loan, to invest, etc.)

ぶん回す

ぶんまわす

girar com força

to spin vigorously

いじり回す

いじりまわす

mexer com

to tinker with