Significado da Palavra ひび割れる

ひびわれる hibiwareru

ひび割れる lê-se ひびわれる (hibiwareru) e significa rachar.

Significado

Português

  1. rachar
  2. fissurar
  3. desenvolver uma rachadura
  4. se rachar

Inglês

  1. to crack
  2. to be cracked
  3. to develop a crack

Leitura

Kana

ひびわれる

Romaji

hibiwareru

Variantes de Escrita

  • 罅割れる ひびわれる hibiwareru

Sequência de Traços

5 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 95174 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

割る

わる

dividir

to dilute

割り切る

わりきる

ser pragmático

to divide exactly (without remainder)

割れる

われる

quebrar-se

to be divisible (without a remainder)

割って入る

わってはいる

interromper

to wedge one's way in

割り入れる

わりいれる

quebrar para dentro

to crack (an egg, etc.) into a container

足して二で割る

たしてにでわる

chegar a um meio-termo

to combine parts of two different things into a new thing

面が割れる

めんがわれる

ser identificado

to be identified

打ち割る

うちわる

quebrar

to disclose

口を割る

くちをわる

confessar

to confess

役割を演じる

やくわりをえんじる

desempenhar um papel

to carry out a role

役割を演ずる

やくわりをえんずる

desempenhar um papel

to carry out a role