Significado da Palavra びっこを引く

Ouvir 長引く

長引く

ながびく

prolongar-se

to be prolonged

Ouvir 引く

引く

ひく

pegar um resfriado

to catch (a cold)

Ouvir 引っ付く

引っ付く

ひっつく

tornar-se íntimo

to become intimate (of a man and woman)

Ouvir 割り引く

割り引く

わりびく

descontar

to discount

Ouvir 引き抜く

引き抜く

ひきぬく

extrair

to extract

Ouvir 間引く

間引く

まびく

desbastar

to kill a newborn child (due to financial difficulties)

Ouvir 人目を引く

人目を引く

ひとめをひく

chamar a atenção

to grab attention

Ouvir 後へ引く

後へ引く

あとへひく

ceder

to retreat

Ouvir 後を引く

後を引く

あとをひく

deixar marcas

to have lingering effects

Ouvir 立て引く

立て引く

たてひく

rivalizar

to compete with each other (e.g. out of pride, obstinacy, etc.)

Ouvir 手を引く

手を引く

てをひく

levar pela mão

to lead by the hand

Ouvir 引き裂く

引き裂く

ひきさく

separar à força

to (forcibly) separate (a couple, family, etc.)