to become intimate (of a man and woman)
Significado da Palavra 引く
ひく
hiku
引く lê-se ひく (hiku) e significa pegar um resfriado.
Significado
Português
- pegar um resfriado
- tirar uma carta
- traçar uma linha
- segurar
- tocar um instrumento de cordas ou teclado
- descender de
- herdar uma característica
- atrair atenção
Inglês
- to catch (a cold)
- to draw (a card, mahjong tile, etc.)
- to draw (a line, plan, etc.)
- to hold (e.g. a note)
- to play (a stringed or keyboard instrument)
- to be descend from
- to inherit (a characteristic)
- to draw (attention, sympathy, etc.)
Leitura
Kana
ひく
Romaji
hiku
Variantes de Escrita
- 曳く ひく hiku
- 牽く ひく hiku
Sequência de Traços
2 caracteres • 5 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to extract
to (forcibly) separate (a couple, family, etc.)
to have a convulsion
to splash
trigger (of a gun, etc.)
drawer
draw (in competition)
continuously
to withdraw (money)
to contract (a disease)
retirement
Frases de Exemplo
9風邪引くよ。
Você vai pegar um resfriado.
服着ないと風邪引くよ。
Se não colocar uma roupa, vai pegar um resfriado.
トムはすぐ風邪を引く。
Tom se resfria com facilidade.
九引く六はいくつですか。
Quanto é nove menos seis?
１０から２を引くと、８残る。
Dez menos dois é igual a oito.
わたしはよくその辞書を引く。
Eu frequentemente consulto o dicionário.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
Tom não teve coragem de puxar o gatilho.
あんな本みたらフツーの女は引くもんな！
Obviamente, uma mulher normal perderia interesse se visse um livro assim!