Significado da Palavra ふて腐れる

ふてくされる futekusareru

ふて腐れる lê-se ふてくされる (futekusareru) e significa ficar amuado.

Significado

Português

  1. ficar amuado
  2. amuar-se
  3. ficar de mau humor
  4. amuar
  5. ficar de birra
  6. tornar-se irresponsável por despeito

Inglês

  1. to become sulky
  2. to become irresponsible (due to disgruntlement)

Leitura

Kana

ふてくされる

Romaji

futekusareru

Variantes de Escrita

  • 不貞腐れる ふてくされる futekusareru

Sequência de Traços

5 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 143764 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

腐る

くさる

apodrecer

to lose a bet

威張り腐る

いばりくさる

gabar-se

to throw one's weight around

気が腐る

きがくさる

desanimar-se

to feel dispirited

腐り果てる

くさりはてる

corromper-se totalmente

to be corrupt

腐敗

ふはい

corrupção

corruption

豆腐

とうふ

tofu

tofu

陳腐

ちんぷ

banal

stale

腐食

ふしょく

corrosão

saprophagy

腐心

ふしん

esforçar-se muito

taking great pains (to do)

防腐

ぼうふ

antisséptico

preservation from decay

腐葉土

ふようど

húmus

humus

持ち腐れ

もちぐされ

bem inutilizado

unused possession