Significado da Palavra ぶっつけ本番

ぶっつけほんばん buttsukehomban

ぶっつけ本番 lê-se ぶっつけほんばん (buttsukehomban) e significa apresentação sem ensaio.

Significado

Português

  1. apresentação sem ensaio
  2. improvisação
  3. direto sem ensaio
  4. sem ensaio

Inglês

  1. performing without rehearsal

Leitura

Kana

ぶっつけほんばん

Romaji

buttsukehomban

Sequência de Traços

6 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 59941 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

本番

ほんばん

production environment

本番運用

ほんばんうんよう

execução de produção

production run

本番環境

ほんばんかんきょう

ambiente de produção

production environment

本番行為

ほんばんこうい

sexual intercourse (esp. with a prostitute)

一番

いちばん

o melhor

best

十八番

じゅうはちばん

especialidade

repertoire of 18 kabuki plays

交番

こうばん

posto policial

alternating (current, stress, etc.)

当番

とうばん

estar de plantão

being on duty

留守番

るすばん

cuidar da casa

caretaker

一一九番

ひゃくじゅうきゅうばん

119 (número de emergência no japão)

119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)

局番

きょくばん

prefixo telefônico

telephone exchange number

二番

にばん

segundo

second