repertoire of 18 kabuki plays
Significado da Palavra 十八番
じゅうはちばん
juuhachiban
十八番 lê-se じゅうはちばん (juuhachiban) e significa especialidade.
Significado
Português
- especialidade
- ponto forte
- truque favorito
- número 18
- décimo oitavo
- número dezoito
- repertório
- repertório de 18 peças de kabuki
Inglês
- repertoire of 18 kabuki plays
- No. 18
- eighteenth
- one's favourite party trick (favorite)
- one's specialty
- one's forte
Leitura
Kana
じゅうはちばん
Romaji
juuhachiban
Variantes de Escrita
- 御箱 おはこ ohako
- 十八番 おはこ ohako
Sequência de Traços
3 caracteres • 16 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12鬼も十八番茶も出花
おにもじゅうはちばんちゃもでばな
assim como o chá grosseiro fica bom quando fresco, até as moças comuns parecem bonitas no auge da juventude
just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth
18
eighteen components of perception (six sense objects, six sense faculties, six sense consciousnesses)
Eighteenth Bank, Limited
in 8 or 9 cases out of ten
18-carat gold
eighteen centers of Buddhist learning (of the Pure Land sect in the Kanto region)
the eighteen arhats
Meiji 27-28 Campaign (alternate name for the First Sino-Japanese war; 1894-1895)
many gods
twenty-eight mansions of Chinese astronomy (constellations dividing the ecliptic into 28 positions)
Frases de Exemplo
1それは彼の十八番だ。
É a especialidade dele.