Significado da Palavra 八十神

Ouvir 八百万の神

八百万の神

やおよろずのかみ

todos os deuses

all the gods and goddesses

Ouvir 八将神

八将神

はちしょうじん

oito deuses das direções

the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

Ouvir 八十路

八十路

やそじ

oitenta anos de idade

age eighty

Ouvir 三十番神

三十番神

さんじゅうばんじん

as trinta divindades guardiãs

the thirty guardian deities (one for each day of the lunar month)

Ouvir 八十

八十

はちじゅう

oitenta

eighty

Ouvir 八十八箇所

八十八箇所

はちじゅうはっかしょ

88 templos (da peregrinação de Shikoku)

88 temples (of, or modeled after those of, Shikoku)

Ouvir 八十島

八十島

やそしま

muitas ilhas

many islands

Ouvir 八十日間世界一周

八十日間世界一周

はちじゅうにちかんせかいいっしゅう

a volta ao mundo em oitenta dias

Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)

Ouvir 八十日目

八十日目

やっとかめ

há muito tempo

a long time (since the last time)

Ouvir 八十八夜

八十八夜

はちじゅうはちや

octogésimo oitavo dia após o início da primavera

eighty-eighth day from the beginning of spring

Ouvir 八十の手習い

八十の手習い

はちじゅうのてならい

nunca é tarde para aprender

you're never too old to learn

Ouvir 八十万

八十万

やそよろず

muitos

many