Significado da Palavra ぶっ飛ばす

ぶっとばす buttobasu

ぶっ飛ばす lê-se ぶっとばす (buttobasu) e significa dirigir a toda velocidade.

Significado

Português

  1. dirigir a toda velocidade
  2. correr muito
  3. espantar
  4. dissipar
  5. derrubar
  6. mandar pelos ares
  7. golpear

Inglês

  1. to drive at terrific speed
  2. to barrel along
  3. to drive away (one's sorrows, worries, etc.)
  4. to dispel
  5. to knock (someone) to their feet
  6. to knock down
  7. to send flying
  8. to strike

Leitura

Kana

ぶっとばす

Romaji

buttobasu

Variantes de Escrita

  • 打っ飛ばす ぶっとばす buttobasu

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 119945 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

ぶっ飛ぶ

ぶっとぶ

ficar extremamente surpreso

to be extremely surprised (by)

ぶっ飛び

ぶっとび

voo distante

flying far

飛び出す

とびだす

pular para fora

to appear (suddenly)

飛ばす

とばす

fazer voar

to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

吹き飛ばす

ふきとばす

soprar para longe

to talk big

飛び越す

とびこす

saltar por cima

to leap over

突き飛ばす

つきとばす

empurrar com força

to thrust away

書き飛ばす

かきとばす

escrever rapidamente

to write (dash) off

売り飛ばす

うりとばす

vender

to dispose of

水を飛ばす

みずをとばす

salpicar água

to splash water

投げ飛ばす

なげとばす

arremessar longe

to fling (away)