Significado da Palavra もう一踏ん張り

もうひとふんばり mouhitofumbari

もう一踏ん張り lê-se もうひとふんばり (mouhitofumbari) e significa um último esforço.

Significado

Português

  1. um último esforço
  2. aguentar um pouco mais
  3. aguentar mais um pouco

Inglês

  1. holding out a little longer

Leitura

Kana

もうひとふんばり

Romaji

mouhitofumbari

Variantes de Escrita

  • もうひと踏ん張り もうひとふんばり mouhitofumbari

Sequência de Traços

7 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 48590 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一踏ん張り

ひとふんばり

um último esforço

one (more) effort

一点張り

いってんばり

persistência

always making the same bet

踏ん張り

ふんばり

standing firm

踏ん張る

ふんばる

manter-se firme

to brace one's legs

一張

いっちょう

um conjunto de roupas

one pair (set) of clothes

一歩を踏み出す

いっぽをふみだす

dar o primeiro passo

to start on a project, etc.

縄張り

なわばり

território

territory (of an animal)

一握り

ひとにぎり

um punhado

handful

欲張り

よくばり

ganância

greed

一本釣り

いっぽんづり

pesca com vara

fishing with a pole

張り

ばり

ao estilo de

attached or stretched on

見張り

みはり

vigilância

watch