Significado da Palavra ものが言えない

ものがいえない monogaienai

ものが言えない lê-se ものがいえない (monogaienai) e significa sem palavras.

Significado

Português

  1. sem palavras
  2. boquiaberto
  3. mudo de espanto
  4. mudo
  5. atônito

Inglês

  1. speechless (with amazement)
  2. struck dumb
  3. tongue-tied
  4. dumbfounded

Leitura

Kana

ものがいえない

Romaji

monogaienai

Variantes de Escrita

  • 物が言えない ものがいえない mono ga ienai

Sequência de Traços

7 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 81869 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

言うまでもない

いうまでもない

nem é preciso dizer

goes without saying

何とも言えない

なんともいえない

indescritível

indescribable

物言い

ものいい

forma de falar

manner of speaking

と言うことはない

ということはない

não é possível

it is not possible (to, that)

言葉遣い

ことばづかい

linguagem

speech

言い争い

いいあらそい

discussão

a quarrel

武士に二言はない

ぶしににごんはない

um samurai nunca falta com sua palavra

a samurai never goes back on his word

一言

ひとこと

uma palavra

single word

言語

げんご

linguagem

language

言う

いう

dizer

to go (e.g. "the alarm went ping")

言質

げんち

compromisso

commitment