Significado da Palavra やきもちを焼く

やきもちをやく yakimochioyaku

やきもちを焼く lê-se やきもちをやく (yakimochioyaku) e significa ter ciúmes.

Significado

Português

ter ciúmes
sentir ciúmes
estar com ciúmes
sentir inveja
ficar com ciúmes

Inglês

to be jealous

Leitura

Kana

やきもちをやく

Romaji

yakimochioyaku

Variantes de Escrita

ヤキモチを焼く やきもちをやく yakimochioyaku
ヤキモチを妬く やきもちをやく yakimochioyaku
やきもちを妬く やきもちをやく yakimochioyaku
焼きもちを焼く やきもちをやく yakimochioyaku

Sequência de Traços

7 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 133343 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

焼く

やく

queimar

to burn

世話を焼く

せわをやく

cuidar de

to take care of someone

手を焼く

てをやく

ter dificuldade com

to not know what to do with

焼き付く

やきつく

ficar gravado

to be scorched into

焼け付く

やけつく

queimar

to burn

身を焼く

みをやく

consumir-se (de ciúmes, desejo, etc.)

to burn (with jealousy, desire, etc.)

焼けぼっくいに火がつく

やけぼっくいにひがつく

onde houve fogo, cinzas ficam

the embers of a former relationship flare up again

焼き肉

やきにく

yakiniku

roasted meat

焼き鳥

やきとり

yakitori

failing to win a single hand during a half-game

焼きそば

やきそば

yakisoba

焼き畑

やきばた

agricultura de coivara

land made arable by the slash-and-burn method

日焼け

ひやけ

queimadura de sol

drying up (of a river, field, etc.)

Frases de Exemplo

やきもちを焼くなよ。

Não fique com ciúme.