Significado da Palavra やむ方なし

やむかたなし yamukatanashi

やむ方なし lê-se やむかたなし (yamukatanashi) e significa não há nada a fazer.

Significado

Português

  1. não há nada a fazer
  2. não há outro jeito
  3. não tem remédio
  4. não há o que fazer
  5. não há outro remédio

Inglês

  1. it cannot be helped
  2. there is no other way

Leitura

Kana

やむかたなし

Romaji

yamukatanashi

Variantes de Escrita

  • 止むかたなし やむかたなし yamukatanashi
  • 止む方なし やむかたなし yamukatanashi

Sequência de Traços

5 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 71707 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

やり方

やりかた

maneira

way (of doing)

言ふ方無し

いうかたなし

indescritível

unspeakable

四方

しほう

quatro direções

four sides (of a square)

方がいい

ほうがいい

seria melhor

had better ...

東方

とうほう

direção leste

eastern direction

西方

せいほう

direção oeste

Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)

一方

いっぽう

por outro lado

on the one hand

見方

みかた

ponto de vista

way of appreciating (e.g. opera)

地方

ちほう

região

civilian society

行方

ゆくえ

paradeiro

(one's) whereabouts

親方

おやかた

mestre

foster parent

方々

かたがた

pessoas

you (usu. plural)