Significado da Palavra やり込める

やりこめる yarikomeru

やり込める lê-se やりこめる (yarikomeru) e significa encurralar em uma discussão.

Significado

Português

  1. encurralar em uma discussão
  2. refutar
  3. calar alguém
  4. encurralar
  5. vencer na argumentação

Inglês

  1. to talk down
  2. to corner someone in an argument

Leitura

Kana

やりこめる

Romaji

yarikomeru

Variantes de Escrita

  • 遣り込める やりこめる yarikomeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 134629 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

込める

こめる

incluir

to include (e.g. tax in a sales price)

込み上げる

こみあげる

sentir náuseas

to feel nauseated

閉じ込める

とじこめる

encerrar

to lock up

込み上がる

こみあがる

aflorar

to well up (of tears, anger, joy, etc.)

込み入る

こみいる

ser complicado

to be complicated

立ち込める

たちこめる

envolver

to hang over

力を込める

ちからをこめる

colocar toda a força

to put one's strength into

立て込める

たてこめる

estar fechado firmemente

to be shut tight

言い込める

いいこめる

argumentar até calar

to talk down

心を込める

こころをこめる

de todo o coração

to do wholeheartedly

思いを込める

おもいをこめる

expressar seu afeto

to show one's affection

申し込み

もうしこみ

inscrição

application