Significado da Palavra よく考えたら

よくかんがえたら yokukangaetara

よく考えたら lê-se よくかんがえたら (yokukangaetara) e significa pensando bem.

Significado

Português

  1. pensando bem
  2. após refletir
  3. agora que penso nisso
  4. reconsiderando
  5. agora que parei para pensar
  6. na verdade

Inglês

  1. on closer reflection
  2. on second thought
  3. come to think of it
  4. actually

Leitura

Kana

よくかんがえたら

Romaji

yokukangaetara

Variantes de Escrita

  • 良く考えたら よくかんがえたら yokukangaetara

Sequência de Traços

6 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 96979 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

考え

かんがえ

ideia

idea

思考

しこう

pensamento

thought

考える

かんがえる

planejar

to intend (to do)

考え方

かんがえかた

modo de pensar

way of thinking

考古学

こうこがく

arqueologia

archaeology

一考

いっこう

consideração

consideration

考え出す

かんがえだす

idear

to think out

考えてみれば

かんがえてみれば

parando para pensar

if you think about it

長考

ちょうこう

reflexão prolongada

thinking (about a matter) for a long time

人間の思考

にんげんのしこう

pensamento humano

human thought

考え中

かんがえちゅう

considerando

(in the middle of) considering

思考力

しこうりょく

capacidade de pensar

ability to think