Significado da Palavra 考える

かんがえる kangaeru

考える lê-se かんがえる (kangaeru) e significa planejar.

Significado

Português

planejar
pensar em
projetar
considerar
bolar
pensar
idealizar
idear

Inglês

to intend (to do)
to think of (doing)
to plan
to come up with
to think up
to contrive
to devise
to consider

Leitura

Kana

かんがえる

Romaji

kangaeru

Variantes de Escrita

勘える かんがえる kangaeru
稽える かんがえる kangaeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 3960 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

考え合わせる

かんがえあわせる

levar em consideração

to take (all of) into consideration

考慮に入れる

こうりょにいれる

levar em conta

to take into consideration

考え

かんがえ

ideia

idea

考え方

かんがえかた

modo de pensar

way of thinking

考古学

こうこがく

arqueologia

archaeology

考え出す

かんがえだす

idear

to think out

考えてみれば

かんがえてみれば

parando para pensar

if you think about it

考慮

こうりょ

consideração

consideration

考証

こうしょう

investigação histórica

investigation into historical evidence

考案

こうあん

plano

plan

考察

こうさつ

estudo

consideration

考査

こうさ

exame

examination

Frases de Exemplo

将来について真剣に考えるべきだ。

しょうらいについてしんけんにかんがえるべきだ。

Devemos pensar seriamente no futuro.

原因を考えるのは大切だ。

げんいんをかんがえるのはたいせつだ。

É importante investigar a causa.

なぜそう考えるの？

O que te faz pensar assim?

フランス語で考える？

Você pensa em francês?

考える時間ちょうだい。

Dê-me tempo para refletir.

考える時間が必要です。

Preciso de algum tempo para pensar.

君は寝るときに何を考えるの？

Em que você pensa quando vai dormir?

たいていの人がそう考える。

A maioria das pessoas pensa que sim.

最近考えることが多過ぎる。

Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.

そう考える人もたしかにいる。

Alguns pensam assim.