Significado da Palavra 考案

こうあん kouan

考案 lê-se こうあん (kouan) e significa plano.

Significado

Português

plano
ideia
desenho
conceito
invenção
artifício
concepção
design

Inglês

plan
device
idea
design
contrivance
conception
invention

Leitura

Kana

こうあん

Romaji

kouan

Variantes de Escrita

考按こうあん kouan

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Palavras Relacionadas 作成,製作,制定 Rank 8521 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

考案者

こうあんしゃ

inventor

考慮

こうりょ

consideração

consideration

考証

こうしょう

investigação histórica

investigation into historical evidence

考証学

こうしょうがく

investigação textual evidencial

evidential textual research (esp. of texts from Ming dynasty China)

考慮に入れる

こうりょにいれる

levar em conta

to take into consideration

案

つくえ

escrivaninha

desk

提案

ていあん

proposta

proposal

答案

とうあん

folha de respostas

answer (to an exam question)

名案

めいあん

boa ideia

good idea

思案

しあん

consideração

careful thought

法案

ほうあん

projeto de lei

bill (law)

妙案

みょうあん

ideia engenhosa

ingenious idea

Frases de Exemplo

クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。

Frustrado com as línguas europeias, que ele considerava "muito entediantes", Cristóvão Colombo inventou o "colombês", uma língua tão complicada que só ele conseguia falá-la.