Significado da Palavra 提案

ていあん teian

提案 lê-se ていあん (teian) e significa proposta.

Significado

Português

  1. proposta
  2. sugestão
  3. proposição

Inglês

  1. proposal
  2. proposition
  3. suggestion

Leitura

Kana

ていあん

Romaji

teian

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Palavras Relacionadas 申し出る,申し出,オファー Rank 1149 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

提案営業

ていあんえいぎょう

venda consultiva

proposal-based selling

提案書

ていあんしょ

proposta escrita

(written) proposal

提案クラス

ていあんくらす

classe proposta

proposed class

提案型営業

ていあんがたえいぎょう

venda consultiva

proposal-based selling

提案要請書

ていあんようせいしょ

solicitação de propostas

request for proposals

提案者

ていあんしゃ

proponente

proponent

提案依頼書

ていあんいらいしょ

solicitação de propostas

request for proposals

提案箱

ていあんばこ

caixa de sugestões

suggestion box

再提案

さいていあん

nova proposta

proposing again

逆提案

ぎゃくていあん

contraproposta

counter-proposal

法案提出

ほうあんていしゅつ

apresentação de um projeto de lei

presentation of a draft bill (to parliament, diet, etc.)

法案提出権

ほうあんていしゅつけん

direito de apresentar um projeto de lei

the right to submit a bill (draft law) to parliament

Frases de Exemplo

10

Eu tenho uma sugestão.

Essa é uma sugestão construtiva.

Eu tenho uma sugestão.

Sua proposta está completamente fora de questão.

Eu apoio a proposta.

Sua proposta é um pouco extrema.

Então, o que sugere?

Posso fazer uma sugestão?

Estou de acordo com sua proposta.

Estou de acordo com sua proposta.