Sens du Mot 考える

かんがえる kangaeru

考える se lit かんがえる (kangaeru) et signifie projeter.

Sens

Français

projeter
penser à
planifier
envisager
concevoir
penser
considérer
imaginer

Anglais

to intend (to do)
to think of (doing)
to plan
to come up with
to think up
to contrive
to devise
to consider

Lecture

Kana

かんがえる

Romaji

kangaeru

Variantes d’Écriture

勘える かんがえる kangaeru
稽える かんがえる kangaeru

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 3960 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

考え合わせる

かんがえあわせる

prendre en considération

to take (all of) into consideration

考慮に入れる

こうりょにいれる

prendre en considération

to take into consideration

考え

かんがえ

idée

idea

考え方

かんがえかた

façon de penser

way of thinking

考古学

こうこがく

archéologie

archaeology

考え出す

かんがえだす

concevoir

to think out

考えてみれば

かんがえてみれば

à la réflexion

if you think about it

考慮

こうりょ

considération

consideration

考証

こうしょう

investigation historique

investigation into historical evidence

考案

こうあん

plan

考察

こうさつ

étude

consideration

考査

こうさ

examen

examination

Phrases d’Exemple

将来について真剣に考えるべきだ。

しょうらいについてしんけんにかんがえるべきだ。

Nous devrions réfléchir sérieusement à l'avenir.

原因を考えるのは大切だ。

げんいんをかんがえるのはたいせつだ。

Il est important d'examiner la cause.

なぜそう考えるの？

Qu'est-ce qui te fait croire ça ?

その時に考えるよ。

On verra ça plus tard.

フランス語で考える？

Réfléchissez-vous en français ?

そう深刻に考えるな。

Ne le prends pas aussi sérieusement !

考える時間ちょうだい。

Donne-moi un peu de temps pour réfléchir.

考える時間が必要です。

J'ai besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.

考える時間をください。

Donnez-moi du temps pour y penser.

人間は考える葦である。

L'être humain est un roseau pensant.