よく言う (Yokuiu): Dizer com Frequência, Falar Bem de

Significado

Português

dizer com frequência
falar bem de
falar com eloquência
ter a audácia de dizer
ter o descaramento de dizer
falar bem
dizer com astúcia
dizer muitas vezes

Inglês

to say enough (as much as required)
to say plenty
to say often
to say frequently
to say without shame
to say impudently
to say well
to say cleverly

Leitura

Kana

よくいう

Romaji

yokuiu

Variantes de Escrita

良く言う よくいう yokuiu

Sequência de Traços

4 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio ✓ Rank 77459 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

言う

いう

dizer

to go (e.g. "the alarm went ping")

と言う

という

chamado

all ...

そう言う

そういう

tal

such

ああ言う

ああいう

aquele tipo de

that sort of

こう言う

こういう

este tipo de

such

言い合う

いいあう

discutir

to quarrel

無理を言う

むりをいう

pedir o impossível

to ask a big favour

一言

ひとこと

uma palavra

single word

言語

げんご

linguagem

language

言質

げんち

compromisso

commitment

言

げん

palavra

word

発言

はつげん

declaração

statement

Frases de Exemplo

3

よく言うよ。

Dá um tempo!

みんなが彼のことをよく言う。

Todos falam bem dele.

「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」

"Apesar das aparências, você é uma pervertida" - "Pervertida nada. Eu sou é uma puritana." - "Tá bom, finge que eu acredito"