Significado da Palavra ガキ大将

がきだいしょう gakidaishou

ガキ大将 lê-se がきだいしょう (gakidaishou) e significa líder da gangue (de crianças).

Significado

Português

  1. líder da gangue (de crianças)
  2. valentão do bairro
  3. chefe de bando
  4. líder de bando de crianças
  5. chefe de gangue infantil
  6. líder de bando
  7. chefinho
  8. líder da gangue

Inglês

  1. leader of the pack (of a group of kids)
  2. neighborhood bully (neighbourhood)

Leitura

Kana

がきだいしょう

Romaji

gakidaishou

Variantes de Escrita

  • がき大将 がきだいしょう gakidaishou
  • 餓鬼大将 がきだいしょう gakidaishou

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 54506 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大将

たいしょう

general

athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

大女将

おおおかみ

proprietária sênior

senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant

お山の大将

おやまのたいしょう

rei da montanha

king of the hill

総大将

そうだいしょう

comandante supremo

supreme commander

軍大将

いくさだいしょう

comandante militar

(military) commander

若大将

わかだいしょう

jovem comandante

young commander

青大将

あおだいしょう

cobra-rateira-japonesa

Japanese rat snake (Elaphe climacophora)

陸軍大将

りくぐんたいしょう

general do exército

army general

足軽大将

あしがるだいしょう

comandante de soldados de infantaria

samurai in command of a troop of foot soldiers

侍大将

さぶらいだいしょう

general samurai

samurai general (esp. during the Sengoku period)

大将軍

たいしょうぐん

Taishōgun

Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)

征東大将軍

せいとうたいしょうぐん

comandante-em-chefe contra os bárbaros do leste

commander-in-chief of the expeditionary force against the eastern barbarians (940-1335)