Significado da Palavra 若大将

Ouvir 若女将

若女将

わかおかみ

futura proprietária de um ryokan ou restaurante

proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant

Ouvir 大将

大将

たいしょう

general

athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

Ouvir 大女将

大女将

おおおかみ

proprietária sênior

senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant

Ouvir お山の大将

お山の大将

おやまのたいしょう

rei da montanha

king of the hill

Ouvir 総大将

総大将

そうだいしょう

comandante supremo

supreme commander

Ouvir 軍大将

軍大将

いくさだいしょう

comandante militar

(military) commander

Ouvir ガキ大将

ガキ大将

がきだいしょう

líder da gangue (de crianças)

leader of the pack (of a group of kids)

Ouvir 青大将

青大将

あおだいしょう

cobra-rateira-japonesa

Japanese rat snake (Elaphe climacophora)

Ouvir 陸軍大将

陸軍大将

りくぐんたいしょう

general do exército

army general

Ouvir 足軽大将

足軽大将

あしがるだいしょう

comandante de soldados de infantaria

samurai in command of a troop of foot soldiers

Ouvir 侍大将

侍大将

さぶらいだいしょう

general samurai

samurai general (esp. during the Sengoku period)

Ouvir 大将軍

大将軍

たいしょうぐん

Taishōgun

Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)