Significado da Palavra ゲンを担ぐ

Ouvir ゲン担ぎ

ゲン担ぎ

げんかつぎ

superstição

superstition

Ouvir 担ぐ

担ぐ

かつぐ

carregar ao ombro

to be caught up in superstition

Ouvir お先棒を担ぐ

お先棒を担ぐ

おさきぼうをかつぐ

ser o capacho de alguém

to be a willing cats-paw

Ouvir 縁起を担ぐ

縁起を担ぐ

えんぎをかつぐ

ser supersticioso

to be superstitious

Ouvir 担当

担当

たんとう

encarregado

being in charge (of an area of responsibility)

Ouvir 分担

分担

ぶんたん

repartição de tarefas

taking on one's share (e.g. of work)

Ouvir 負担

負担

ふたん

carga

bearing (a cost, responsibility, etc.)

Ouvir 担任

担任

たんにん

professor titular

being in charge of (esp. a class or subject)

Ouvir 担う

担う

になう

carregar

to bear (burden, responsibility, etc.)

Ouvir 担当者

担当者

たんとうしゃ

pessoa responsável

person in charge (of an area of work, etc.)

Ouvir 担い手

担い手

にないて

portador

bearer

Ouvir 加担

加担

かたん

apoio

support