Significado da Palavra シャッポを脱ぐ

しゃっぽをぬぐ shappoonugu

シャッポを脱ぐ lê-se しゃっぽをぬぐ (shappoonugu) e significa admitir a derrota.

Significado

Português

  1. admitir a derrota
  2. render-se
  3. tirar o chapéu

Inglês

  1. to concede defeat
  2. to surrender
  3. to take one's hat off (to someone)

Leitura

Kana

しゃっぽをぬぐ

Romaji

shappoonugu

Sequência de Traços

7 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 111551 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

脱ぐ

ぬぐ

tirar

to take off (clothes, shoes, etc.)

一肌脱ぐ

ひとはだぬぐ

dar uma mãozinha

to pitch in and help

脱衣

だつい

despir-se

undressing

脱出

だっしゅつ

fuga

escape

脱税

だつぜい

evasão fiscal

tax evasion

脱退

だったい

retirada

withdrawal (e.g. from an organization)

脱衣所

だついじょ

vestiário

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

脱水

だっすい

evaporação

evaporation

脱落

だつらく

queda

falling off

脱走

だっそう

fuga

escape

脱線

だっせん

descarrilamento

derailment

離脱

りだつ

retirada

withdrawal