Significado da Palavra ネズミ捕り

Ouvir 分捕り

分捕り

ぶんどり

captura

snatching

Ouvir 生け捕り

生け捕り

いけどり

captura com vida

capturing alive (an animal or person)

Ouvir 手捕り

手捕り

てどり

captura com as mãos

catch in one's hands

Ouvir 子捕り

子捕り

ことり

jogo de pegar a criança

(game of) catch-the-child

Ouvir 盗人を捕らえて見れば我が子なり

盗人を捕らえて見れば我が子なり

ぬすびとをとらえてみればわがこなり

o ladrão capturado acaba sendo o próprio filho

the doting parent's purse is plundered

Ouvir 捕らえる

捕らえる

とらえる

captar

to captivate

Ouvir 捕らわれる

捕らわれる

とらわれる

ser capturado

to be caught

Ouvir 捕まる

捕まる

つかまる

ser apanhado

to be detained by

Ouvir 捕る

捕る

とる

caçar

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.)

Ouvir 捕まえる

捕まえる

つかまえる

apanhar

towards (someone)

Ouvir 捕手

捕手

ほしゅ

receptor

catcher

Ouvir 捕り手

捕り手

とりて

policial

art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands