Significado da Palavra ベタ踏み

べたぶみ betabumi

ベタ踏み lê-se べたぶみ (betabumi) e significa pisar fundo.

Significado

Português

pisar fundo
acelerar ao máximo

Inglês

flooring the gas pedal
pedal to the metal

Leitura

Kana

べたぶみ

Romaji

betabumi

Variantes de Escrita

ベタ踏み べたふみ betafumi
べた踏み べたふみ betafumi
べた踏み べたぶみ betabumi

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 103063 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

足踏み

あしぶみ

marchar sem sair do lugar

standstill

踏み込み

ふみこみ

entrada

alcove

瀬踏み

せぶみ

sondagem

sounding out

値踏み

ねぶみ

avaliação

appraisal

絵踏み

えぶみ

pisar um fumi-e

(apostatizing through) trampling on a fumi-e

踏切

ふみきり

passagem de nível

determination

舞踏

ぶとう

dança

dance (esp. Western style)

踏ん張る

ふんばる

manter-se firme

to brace one's legs

踏む

ふむ

pisar

to rhyme

雑踏

ざっとう

aglomeração

hustle and bustle

踏み切る

ふみきる

lançar-se

to step out of the ring

踏まえる

ふまえる

basear-se em

to have one's feet firmly planted on