Significado da Palavra 踏む

ふむ fumu

踏む lê-se ふむ (fumu) e significa pisar.

Significado

Português

pisar
experimentar
cumprir
suceder ao trono
seguir as regras
rimar
seguir
completar

Inglês

to rhyme
to succeed to (e.g. the throne)
to experience
to undergo
to follow (rules, principles, etc.)
to go through (e.g. formalities)
to complete
to set foot on (e.g. foreign soil)

Leitura

Kana

ふむ

Romaji

fumu

Variantes de Escrita

践むふむ fumu
履むふむ fumu

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 5255 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

踏み込む

ふみこむ

entrar

to come to grips with

踏切

ふみきり

passagem de nível

determination

踏ん張る

ふんばる

manter-se firme

to brace one's legs

踏み切る

ふみきる

lançar-se

to step out of the ring

踏まえる

ふまえる

basear-se em

to have one's feet firmly planted on

踏み絵

ふみえ

fumi-e

allegiance test

踏み入れる

ふみいれる

pôr o pé em

to walk in on

踏み台

ふみだい

banco de degrau

stepping stone

踏み込み

ふみこみ

entrada

alcove

踏み出す

ふみだす

dar um passo à frente

to step forward

踏破

とうは

percorrer completamente

travelling all over (e.g. a country)

踏襲

とうしゅう

seguir

following (a precedent, former policy, etc.)

Frases de Exemplo

雪を踏む音が静かに響いた。

ゆきをふむおとがしずかにひびいた。

O som de pisar na neve ecoou suavemente.

割れたガラスを踏むな。

Não pise no vidro quebrado.