Significado da Palavra ポイ捨て

Ouvir 使い捨て

使い捨て

つかいすて

descartável

throwaway

Ouvir 呼び捨て

呼び捨て

よびすて

chamar pelo nome

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

Ouvir 掛け捨て

掛け捨て

かけすて

prêmio perdido

fixed-term payment (usu. insurance)

Ouvir 切り捨て

切り捨て

きりすて

omissão

omission

Ouvir 切り捨てる

切り捨てる

きりすてる

cortar e jogar fora

to cut off and throw away

Ouvir 見捨てる

見捨てる

みすてる

abandonar

to abandon

Ouvir 四捨五入

四捨五入

ししゃごにゅう

arredondamento

rounding (off; a number)

Ouvir 捨てる

捨てる

すてる

jogar fora

to give up

Ouvir 取捨

取捨

しゅしゃ

seleção

adoption or rejection

Ouvir 捨て子

捨て子

すてご

criança abandonada

abandoned child

Ouvir 捨て身

捨て身

すてみ

arriscar a vida

putting one's life on the line

Ouvir 投げ捨てる

投げ捨てる

なげすてる

jogar fora

to throw away