Significado da Palavra 捨て身

すてみ sutemi

捨て身 lê-se すてみ (sutemi) e significa arriscar a vida.

Significado

Português

  1. arriscar a vida
  2. dar tudo de si
  3. desesperado
  4. com determinação absoluta
  5. com determinação
  6. desesperadamente

Inglês

  1. putting one's life on the line
  2. giving everything one has got
  3. acting out of desperation

Leitura

Kana

すてみ

Romaji

sutemi

Variantes de Escrita

  • 捨身 すてみ sutemi

Sequência de Traços

3 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 19948 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

捨身

しゃしん

sacrifício da própria vida

sacrificing one's life for the sake of mankind or Buddhist teachings

捨て身技

すてみわざ

sutemi-waza

sutemi-waza (judo sacrifice throw)

身を捨てる

みをすてる

dar a vida

to throw away one's life

捨てる

すてる

jogar fora

to give up

捨て子

すてご

criança abandonada

abandoned child

捨て石

すていし

sacrifício

sacrifice (of oneself, one's career, etc.)

捨万求一

しゃばんきゅういつ

perseguir um único objetivo principal abandonando todo o resto

pursuing one overriding objective while forsaking all the others

心身

しんしん

mente e corpo

mind and body

下半身

かはんしん

parte inferior do corpo

lower half of the body

上半身

じょうはんしん

parte superior do corpo

upper half of the body

受け身

うけみ

passivo

the defensive