Significado da Palavra ルビコン川を渡る

るびこんがわをわたる rubikongawa o wataru

ルビコン川を渡る lê-se るびこんがわをわたる (rubikongawa o wataru) e significa atravessar o Rubicão.

Significado

Português

  1. atravessar o Rubicão
  2. passar de um ponto sem retorno
  3. cruzar o Rubicão
  4. passar o ponto de não retorno

Inglês

  1. to cross the Rubicon
  2. to pass a point of no return

Leitura

Kana

るびこんがわをわたる

Romaji

rubikongawa o wataru

Sequência de Traços

8 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 108395 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

行き渡る

いきわたる

difundir-se

to diffuse

渡る

わたる

estender-se

to cross over

人手に渡る

ひとでにわたる

cair em mãos alheias

to fall into another's hands

長きに渡る

ながきにわたる

de longa duração

long (time)

見渡せる

みわたせる

ter vista para

to look out over

手に渡る

てにわたる

cair nas mãos de alguém

to fall into someone's hands

明け渡る

あけわたる

amanhecer

to become daylight

世を渡る

よをわたる

ganhar a vida

to make one's way in the world

深い川は静かに流れる

ふかいかわはしずかにながれる

águas paradas são profundas

still waters run deep

知れ渡る

しれわたる

ser bem conhecido

to be well-known

響き渡る

ひびきわたる

ressoar

to resound

江川る

えがわる

fazer-se de importante

to (try to) act like a big-shot