Significado da Palavra 一つ覚え

ひとつおぼえ hitotsuoboe

一つ覚え lê-se ひとつおぼえ (hitotsuoboe) e significa saber apenas uma coisa.

Significado

Português

  1. saber apenas uma coisa
  2. repetir a única coisa que sabe
  3. assunto único
  4. só saber uma coisa
  5. repetir sempre a mesma coisa

Inglês

  1. knowing only one thing (and repeating it often)
  2. saying the only thing one knows (at every opportunity)
  3. repeating the only thing one knows

Leitura

Kana

ひとつおぼえ

Romaji

hitotsuoboe

Sequência de Traços

4 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 91480 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一生の不覚

いっしょうのふかく

o maior erro da vida

greatest mistake of one's life

アホの一つ覚え

あほのひとつおぼえ

o único saber do tolo

one who knows little often repeats it

一次聴覚野

いちじちょうかくや

córtex auditivo primário

primary auditory cortex

馬鹿の一つ覚え

ばかのひとつおぼえ

o único conhecimento de um tolo

one who knows little often repeats it

不覚の一投

ふかくのいっとう

erro fatal do lançador

pitcher's misjudgment (misjudgement)

一昨日

おととい

anteontem

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

ano retrasado

year before last

一段落

いちだんらく

etapa concluída

one paragraph

一対一

いちたいいち

um para um

one-to-one

一部

いちぶ

uma parte

one copy (e.g. of a document)

一定

いちじょう

fixo

fixed

一定

いってい

fixo

fixed