Significado da Palavra 一世を風靡する

いっせいをふうびする issei o fuubisuru

一世を風靡する lê-se いっせいをふうびする (issei o fuubisuru) e significa conquistar o mundo.

Significado

Português

  1. conquistar o mundo
  2. causar sensação
  3. marcar uma época
  4. ser um sucesso estrondoso
  5. fazer furor
  6. dominar uma era
  7. dominar uma época
  8. ser tendência

Inglês

  1. take the world by storm
  2. to hold sway over the minds of the people

Leitura

Kana

いっせいをふうびする

Romaji

issei o fuubisuru

Sequência de Traços

7 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio Rank 149526 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一世風靡

いっせいふうび

dominar a época

ruling the times

一風

いっぷう

esquisitice

oddity

一世

いっせい

o primeiro

the first (e.g. Elizabeth I)

一世紀

いっせいき

século

century

一世の雄

いっせいのゆう

o maior herói da época

greatest hero (mastermind) of the age

一番出世

いちばんしゅっせ

lutadores de sumo recém-promovidos

newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo

一陣の風

いちじんのかぜ

rajada de vento

gust of wind

一大旋風

いちだいせんぷう

grande sensação

great sensation

一路順風

いちろじゅんぷう

vento em popa

sailing before the wind

一風変わった

いっぷうかわった

excêntrico

eccentric

一風景

いちふうけい

uma cena

one scene

世界一

せかいいち

o melhor do mundo

best in the world