Significado da Palavra 一人天下

ひとりてんか hitoritenka

一人天下 lê-se ひとりてんか (hitoritenka) e significa único senhor da situação.

Significado

Português

  1. único senhor da situação
  2. reinar supremo
  3. sem rivais
  4. mestre absoluto da situação
  5. reinar sozinho
  6. ser o único senhor da situação
  7. poder absoluto
  8. domínio total

Inglês

  1. being the sole master of the situation
  2. reigning supreme
  3. standing unchallenged

Leitura

Kana

ひとりてんか

Romaji

hitoritenka

Variantes de Escrita

  • 一人天下 ひとりでんか hitoridenka
  • 独り天下 ひとりてんか hitoritenka
  • 独り天下 ひとりでんか hitoridenka

Sequência de Traços

4 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 112634 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天下一品

てんかいっぴん

melhor artigo sob o céu

best article under heaven

天下第一

てんかだいいち

o melhor do país

the best in the land

天下統一

てんかとういつ

unificação do país

unification of the whole country

天人合一

てんじんごういつ

união entre deus e o homem

unification of God and man

一人

ひとり

uma pessoa

one person

一人前

いちにんまえ

adulto

adult

一人で

ひとりで

sozinho

alone

一人一人

ひとりひとり

cada um

each (person)

一人っ子

ひとりっこ

filho único

(an) only child

天下

てんか

todo o país

shogun (Edo period)

一個人

いっこじん

pessoa privada

private person

一人暮らし

ひとりぐらし

morar sozinho

living by oneself