Significado da Palavra 天下

てんか tenka

天下 lê-se てんか (tenka) e significa todo o país.

Significado

Português

todo o país
o mundo inteiro
sociedade
o público
xogunato
a seu bel-prazer
supremacia
o país inteiro

Inglês

shogun (Edo period)
the whole country
the whole world
having one's own way
doing as one pleases
society
the public
supremacy over a nation

Leitura

Kana

てんか

Romaji

tenka

Variantes de Escrita

天下てんが tenga
天下てんげ tenge

Sequência de Traços

2 caracteres • 7 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Antônimos 天上 Rank 87 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天皇陛下

てんのうへいか

sua majestade o imperador

His Majesty the Emperor

天下り

あまくだり

descida do céu

descent from heaven

天下一品

てんかいっぴん

melhor artigo sob o céu

best article under heaven

天下第一

てんかだいいち

o melhor do país

the best in the land

天下統一

てんかとういつ

unificação do país

unification of the whole country

天下無比

てんかむひ

incomparável

peerless

天下周知

てんかしゅうち

conhecimento público

common knowledge

天下無敵

てんかむてき

invencível

peerless

天下泰平

てんかたいへい

paz e tranquilidade

peace and tranquillity

天下無類

てんかむるい

sem igual no país

peerless (unparalleled, matchless, unequaled) in the country

天下取り

てんかとり

dominação do país

rule over the whole country

天下万民

てんかばんみん

toda a nação

the whole nation

Frases de Exemplo

これは天下一品だ。

Isso é a melhor coisa na terra.

金は天下の回りもの。

O dinheiro vem e vai.