一切 (Issai): Absolutamente Não, de Forma Alguma

Significado

Português

absolutamente não
de forma alguma
sem exceção
tudo
a totalidade
o todo
absolutamente nada
inteiramente

Leitura

Kana

いっさい

Romaji

issai

Sequência de Traços

2 caracteres • 5 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 一切合切,すべて,全て,総て,凡て,全部 Rank 2802 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一切合切

いっさいがっさい

absolutamente tudo

一切衆生

いっさいしゅじょう

todos os seres vivos

一節切り

ひとよぎり

instrumento musical de bambu de uma única articulação

一区切り

ひとくぎり

ponto final

一切経

いっさいきょう

cânone budista completo

一言

ひとこと

uma palavra

一家

いっか

uma família

一夜

いちや

uma noite

一度

いちど

uma vez

一方

いっぽう

por outro lado

一体

いったい

imagem budista

一員

いちいん

membro

Frases de Exemplo

8

パイ一切れちょうだい。

Eu quero um pedaço de torta.

肉類は一切食べないんだ。

Eu nunca como carne.

ケーキ一切れちょうだい。

Eu quero um pedaço de bolo.

ケーキもう一切れ食べてもいい？

Posso pegar outra fatia de bolo?

トムはアルコールを一切飲まない。

Tom nunca bebe álcool.

彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。

Ele jogou um pedaço de carne para um cachorro.

彼は私に食べ物を一切くれなかった。

Ele não me deu nada para comer.

トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。

Tom comeu um pedaço do bolo que Maria fez.