Significado da Palavra 一刻千金

いっこくせんきん ikkokusenkin

一刻千金 lê-se いっこくせんきん (ikkokusenkin) e significa cada momento é precioso.

Significado

Português

  1. cada momento é precioso
  2. tempo é dinheiro
  3. tempo valioso
  4. tempo vale ouro
  5. tempo precioso
  6. o tempo é precioso
  7. cada momento é valioso

Inglês

  1. every moment is precious
  2. time is money
  3. precious time

Leitura

Kana

いっこくせんきん

Romaji

ikkokusenkin

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 83853 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

um momento de uma noite de primavera vale mil peças de ouro

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

一笑千金

いっしょうせんきん

sorriso que vale mil moedas de ouro

a smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold

一攫千金

いっかくせんきん

enriquecer rapidamente

getting rich quick

一諾千金

いちだくせんきん

a palavra vale ouro

one's word is worth 1,000 pieces of gold

一字千金

いちじせんきん

palavra de grande valor

word of great value

一時金

いちじきん

pagamento único

bonus

一刻

いっこく

teimoso

stubborn

一人当千

いちにんとうせん

valer por mil

being a match for a thousand

一刻を争う

いっこくをあらそう

correr contra o tempo

to race against time

一刻み

ひときざみ

de primeira classe

top-notch

一刻も早く

いっこくもはやく

o mais rápido possível

immediately

一刻一刻

いっこくいっこく

momento a momento

hourly