Significado da Palavra 一声かける

ひとこえかける hitokoekakeru

一声かける lê-se ひとこえかける (hitokoekakeru) e significa dar um alô.

Significado

Português

  1. dar um alô
  2. avisar
  3. cumprimentar
  4. dizer algo
  5. dar um toque
  6. cumprimentar brevemente
  7. dizer uma palavra
  8. dar um aviso

Inglês

  1. to say a word
  2. to say something
  3. to speak briefly
  4. to give a quick holler
  5. to let (someone) know

Leitura

Kana

ひとこえかける

Romaji

hitokoekakeru

Variantes de Escrita

  • ひと声かける ひとこえかける hitokoekakeru
  • 一声掛ける ひとこえかける hitokoekakeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 58326 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一声

いっせい

voz

voice

もう一声

もうひとこえ

um pouco mais barato

a bit lower (price)

第一声

だいいっせい

discurso inaugural

first speech

大喝一声

だいかついっせい

grito estrondoso

shouting in a thunderous voice

励声一番

れいせいいちばん

gritos de incentivo

giving cries of encouragement at a critical moment

鶴の一声

つるのひとこえ

palavra final

final word

一昨日

おととい

anteontem

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

ano retrasado

year before last

一段落

いちだんらく

etapa concluída

one paragraph

一対一

いちたいいち

um para um

one-to-one

一部

いちぶ

uma parte

one copy (e.g. of a document)

一定

いちじょう

fixo

fixed