Significado da Palavra 一幕見席

ひとまくみせき hitomakumiseki

一幕見席 lê-se ひとまくみせき (hitomakumiseki) e significa lugares para ver um único ato de kabuki.

Significado

Português

lugares para ver um único ato de kabuki
lugares para ver apenas um ato de kabuki
assentos para um só ato de kabuki
assentos de kabuki para um único ato
ingresso barato de kabuki

Inglês

special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play

Leitura

Kana

ひとまくみせき

Romaji

hitomakumiseki

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 31373 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一席

いっせき

uma sessão

sitting

一般席

いっぱんせき

assento geral

general admission seat

一幕

ひとまく

um ato

one act (play, etc.)

一幕物

ひとまくもの

peça em um ato

(a) one-act play

一般幕僚

いっぱんばくりょう

estado-maior geral

general staff

一見

いっけん

à primeira vista

first meeting

一席設ける

いっせきもうける

organizar um banquete

to hold a small dinner party

一席ぶつ

いっせきぶつ

pronunciar um discurso

to give an address (before a large number of people)

長講一席

ちょうこういっせき

discurso longo

(make) a long talk (discourse, lecture)

立見席

たちみせき

lugar em pé

standing room

統一見解

とういつけんかい

visão coletiva

collective view

第一幕目

だいいちまくめ

primeiro ato

first act (play, ballet, opera, etc.)