Significado da Palavra 一得一失

いっとくいっしつ ittokuisshitsu

一得一失 lê-se いっとくいっしつ (ittokuisshitsu) e significa vantagens e desvantagens.

Significado

Português

vantagens e desvantagens
ganhar um pouco e perder um pouco
prós e contras

Inglês

gaining some and losing some
(something having its) advantages and disadvantages

Leitura

Kana

いっとくいっしつ

Romaji

ittokuisshitsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Yojijukugo ✓ Rank 69850 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一失

いっしつ

uma perda

a loss

一得

いっとく

uma vantagem

one advantage

一時所得

いちじしょとく

rendimento ocasional

occasional income

得失

とくしつ

prós e contras

advantages and disadvantages

利害得失

りがいとくしつ

vantagens e desvantagens

advantages and disadvantages

一挙両得

いっきょりょうとく

matar dois coelhos com uma cajadada só

killing two birds with one stone

千慮一失

せんりょいっしつ

erro de um sábio

mere slip by someone who is usually very careful

千慮の一失

せんりょのいっしつ

o erro de um sábio

the mistake of a wise man

知者も千慮に一失

ちしゃもせんりょにいっしつ

até o melhor caçador perde a lebre

even Homer sometimes nods

九死に一生を得る

きゅうしにいっしょうをえる

escapar da morte por um triz

to have a narrow escape from death

得失点差

とくしつてんさ

saldo de gols

goal difference

百慮一得

ひゃくりょいっとく

até um tolo pode dar um bom conselho

even a fool may sometimes give good counsel