Significado da Palavra 一手間

ひとてま hitotema

一手間 lê-se ひとてま (hitotema) e significa esforço extra.

Significado

Português

esforço extra
pequeno toque
esforço adicional
toque adicional
pequeno detalhe
um toque especial
um pouco mais de trabalho

Inglês

extra effort
one small touch
small twist

Leitura

Kana

ひとてま

Romaji

hitotema

Variantes de Escrita

ひと手間 ひとてま hitotema

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 66602 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一週間

いっしゅうかん

uma semana

one week

一年間

いちねんかん

durante um ano

(period of) one year

一時間

いちじかん

uma hora

one hour

一手

いって

uma jogada

one move (in go, shogi, etc.)

手間

てま

tempo e esforço

time

一番手

いちばんて

primeira pessoa a agir

first person (to do)

一塁手

いちるいしゅ

primeira base

first baseman

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

cada movimento

one's every action

片手間

かたてま

tempo livre

spare time

間一髪

かんいっぱつ

por um fio

hair's breadth

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

八十日間世界一周

はちじゅうにちかんせかいいっしゅう

a volta ao mundo em oitenta dias

Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)