Significado da Palavra 一日三秋

いちじつさんしゅう ichijitsusanshuu

一日三秋 lê-se いちじつさんしゅう (ichijitsusanshuu) e significa esperar impacientemente.

Significado

Português

  1. esperar impacientemente
  2. sentir que o tempo passa devagar
  3. cada momento parece uma eternidade
  4. um dia parece três anos
  5. espera longa e ansiosa
  6. esperar com impaciência
  7. um dia que parece uma eternidade
  8. sentir o tempo passar devagar

Inglês

  1. (waiting) impatiently
  2. (spending) many a weary day
  3. each moment seeming like an eternity

Leitura

Kana

いちじつさんしゅう

Romaji

ichijitsusanshuu

Variantes de Escrita

  • 一日三秋 いちにちさんしゅう ichinichisanshuu

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Yojijukugo Rank 88006 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一日千秋

いちじつせんしゅう

esperar impacientemente

(waiting) impatiently

三秋

さんしゅう

três meses de outono

three autumn months

一昨日

おととい

anteontem

day before yesterday

一日

いちにち

primeiro dia do mês

1st day of the month

一日

ついたち

primeiro dia do mês

1st day of the month

一日

いっぴ

primeiro dia do mês

1st day of the month

一日中

いちにちじゅう

o dia todo

all day long

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

províncias do Japão

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

一葉落ちて天下の秋を知る

いちようおちててんかのあきをしる

um pequeno sinal mostra uma grande mudança

a straw will show which way the wind blows

秋分の日

しゅうぶんのひ

Dia do Equinócio de Outono

Autumnal Equinox Day (national holiday; September 22, 23 or 24)

秋立つ日

あきたつひ

primeiro dia de outono

first day (beginning) of autumn

三秋の思い

さんしゅうのおもい

saudade profunda

longing for loved ones