Significado da Palavra 一朝一夕

いっちょういっせき icchouisseki

一朝一夕 lê-se いっちょういっせき (icchouisseki) e significa de um dia para o outro.

Significado

Português

de um dia para o outro
em um dia
num curto espaço de tempo
em pouco tempo
num piscar de olhos

Inglês

in a day
in a brief space of time

Leitura

Kana

いっちょういっせき

Romaji

icchouisseki

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Yojijukugo ✓ Rank 20953 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一夕

いっせき

uma tarde

one evening

一朝

いっちょう

temporariamente

temporarily

一朝有事

いっちょうゆうじ

em caso de emergência

(when) the time of need arises

一夕話

いっせきわ

conto

(a) short story

朝夕

あさゆう

manhã e tarde

morning and evening

朝昼夕

あさひるゆう

manhã, meio-dia e tarde

morning, afternoon and evening

朝一

あさいち

logo de manhã

first thing in the morning

朝夕の行

あさゆうのぎょう

ritos da manhã e da noite

morning and evening services

朝夕食

ちょうゆうしょく

café da manhã e jantar

breakfast and dinner

朝な夕な

あさなゆうな

manhã e tarde

morning and evening

朝一番

あさいちばん

primeira coisa de manhã

first thing in the morning

朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり

se alguém ouve o caminho pela manhã, pode morrer à noite sem arrependimento

if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret