Significado da Palavra 朝昼夕

Ouvir 朝夕

朝夕

あさゆう

manhã e tarde

morning and evening

Ouvir 朝夕の行

朝夕の行

あさゆうのぎょう

ritos da manhã e da noite

morning and evening services

Ouvir 朝夕食

朝夕食

ちょうゆうしょく

café da manhã e jantar

breakfast and dinner

Ouvir 朝な夕な

朝な夕な

あさなゆうな

manhã e tarde

morning and evening

Ouvir 一朝一夕

一朝一夕

いっちょういっせき

de um dia para o outro

in a day

Ouvir 朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり

se alguém ouve o caminho pela manhã, pode morrer à noite sem arrependimento

if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret

Ouvir 朝に夕べを謀らず

朝に夕べを謀らず

あしたにゆうべをはからず

viver um dia de cada vez

taking things as they come (because one is too busy to plan ahead)

Ouvir 朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

あさやけはあめゆうやけははれ

céu vermelho de manhã chuva, céu vermelho à noite sol

red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning

Ouvir 朝昼晩

朝昼晩

あさひるばん

café da manhã, almoço e jantar

breakfast, lunch and dinner

Ouvir 夕焼けは晴れ朝焼けは雨

夕焼けは晴れ朝焼けは雨

ゆうやけははれあさやけはあめ

céu vermelho ao entardecer, bom tempo; céu vermelho de manhã, chuva

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

Ouvir 朝日

朝日

あさひ

sol da manhã

morning sun

Ouvir 朝

朝

あさ

manhã

breakfast